domingo, 7 de marzo de 2010

Rudyard Kipling, "Carta a un Hijo"

Rudyard Kipling, "Carta a un Hijo"

Si puedes estar tranquilo cuando todos a tu alrededor
han perdido la cabeza y te culpan por ello,
si puedes confiar en ti mismo cuando todos dudan de ti
y, sin embargo, no desprecias sus dudas;
si puedes esperar sin que te canse la espera,
si te injurian y no respondes a la mentira,
si te odian y no accedes al odio,
y, aún así, no pareces demasiado bueno ni hablas como un sabio;
si puedes soñar, y no hacer de los sueños tu señor,
si puedes pensar, y no hacer del pensamiento tu meta,
si puedes encontrarte con el triunfo y la derrota
y tratar de la misma manera a esos dos impostores;
si puedes soportar escuchar la verdad que has dicho
distorsionada por granujas para engañar a tontos,
o ver cómo se destruyen las cosas por las que has dado la vida,
y agacharte y reconstruirlas con herramientas viejas;
si puedes poner en un montón todos tus triunfos
y arriesgarlo todo a cara o cruz,
y perder, y empezar de nuevo desde el principio,
y no decir una palabra sobre lo que has perdido;
si puedes forzar tu corazón, nervios y tendones
a que te sirvan cuando ya hace tiempo que se han gastado,
y resistir cuando no te queda nada
salvo la voluntad que dice “Aguantad”;
si puedes hablar con las masas y mantenerte íntegro,
o pasear con reyes sin perder el sentido común,
si no pueden herirte ni los enemigos ni los buenos amigos,
si todos cuentan contigo pero ninguno en exceso;
si puedes llenar el minuto implacable
con sesenta segundos que valgan la pena,
tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,
y –lo que es más- ¡serás un Hombre, hijo mío!

Esto es tan absolutamente grande que no necesita ser presentado.

Ser hombres. Todo eso.

14 comentarios:

  1. Esto nos lo pasaste el año pasado verdad??
    Que como todo lo que dabas lo tenía pegadito en el archivador... ^^
    este me gustaba mucho, sobre todo me gusta la parte de "arriesgarlo todo a cara o cruz.."

    ale, para que luego te quejes :D

    ResponderEliminar
  2. Pues sí, es lo del año pasado. ´
    Es verdad, creo que cada unot tiene siempre sus versos favoritos de este poema.

    Yo de ti no me quejaría nunca :)

    ResponderEliminar
  3. Esto es exactamente lo que unas cuantas personas tenemos como objetivo principal en nuestras vidas.
    No es conseguir un sueño ni lograr la perfeccion, es el camino que nos lleva a hacerlo y que nos hace personas mientras lo vivimos.
    De acuerdo al 110% con el poema, que pena que solo ssean unos pocos los que consiguen llevar a cabo ese camino de realizacion, sin quedarse a la mitad...

    salu2

    PD: mi parte prefer:
    y perder, y empezar de nuevo desde el principio,
    y no decir una palabra sobre lo que has perdido;

    ResponderEliminar
  4. (Yo me espero hasta que haya más comentarios para decir mi parte favorita)

    ResponderEliminar
  5. El poema entero es precioso y yo también lo guardo del año pasado, que ponía "If"...
    La parte que más me gusta es:
    si puedes confiar en ti mismo cuando todos dudan de ti
    y, sin embargo, no desprecias sus dudas;
    y, aún así, no pareces demasiado bueno ni hablas como un sabio;
    si puedes soportar escuchar la verdad que has dicho
    distorsionada por granujas para engañar a tontos,
    o ver cómo se destruyen las cosas por las que has dado la vida,
    si todos cuentan contigo pero ninguno en exceso;

    (Mi parte favorita es mucho, pero es que es dificil elegir...) =)

    ResponderEliminar
  6. Sí, como diría mi amiga Sara, es que el poema "es mucho".

    ResponderEliminar
  7. Grandísimo IF, pero de una exigencia brutal. Podemos elegir partes como nuestras "preferidas", pero imaginaos tener que cumplir en su totalidad lo que aconseja Kipling...Vencer nuestras limitaciones cada día. Me da que pensar el poema al contraponerlo con las tendencias educativas tipo: dejar que el niño se exprese libremente, no forzar su personalidad, etc. Me resultaría muy enriquecedora una sociedad que combinara acertadamente la libre expresión de la infancia con códigos de conducta en los que primara la superación personal sobre la desgana patológica que invade a muchos.

    ResponderEliminar
  8. Es lo que se trata de primar, por ejemplo, en la educación, el trabajo y el esfuerzo. En muchas ocasiones se suben notas o se puede ayudar a aprobar si ves que alguien ha trabajado mucho. Hay muchas maneras de hacerlo. Por ejemplo, hacer algo con el blog -premiar a quien haga el mejor comentario sobre los Simpsons, por ejemplo- es una opción. Algunas veces es difícil hacerlo, porque es complicado ser obejtivos, pero no hay nada más satisfactorio que ver a alguien intentando superarse.

    ResponderEliminar
  9. Para poder cumplirlo todo aunque sea complicado, hay que ser VALIENTE y no rendirse verdad que si? :)

    ResponderEliminar
  10. (Para mí:
    si puedes forzar tu corazón, nervios y tendones
    a que te sirvan cuando ya hace tiempo que se han gastado,
    y resistir cuando no te queda nada
    salvo la voluntad que dice “Aguantad”)

    ResponderEliminar
  11. Yo no puedo decir lo que más me gusta del poema, que me gusta entero, pero hay algo en especial que si lo digo rompe la magia.

    Fantástico aporte, muchas gracias Charo.

    ResponderEliminar
  12. Perdón, no quise decir fantástico, quise decir excelente.

    ResponderEliminar
  13. Como resistes cuando ya no te queda ni la voluntad que dica "Agunantad". Necesito urgente una charla contigo xq ya estan demasiado gastados como para que me sigan sirviendo. Sabes?? sin haber leido tu comentario ya sabia q esa seria la parte q elegirias charo jajajajaja, sera porque yo tb... entre otras... Sigo diciendolo, viva el tribunal q te aprobara en castilla la mancha, nos hemos quedado con lo mejor de andalucia y mira que "es mucho". Te echo de menos

    ResponderEliminar